It will take you 2 minutes to complete the Translator Questionnaire, and it will work for you further on! fill in the Questionnaire
Viewed: 2989
Translator Mohamed Ramadan mohamed Frensh Arabic translator with a considerable experience in different areas of translation fields. Personal Information Gender: male Birth Date: 18th of August, 1986 Social status :married Military service :done Address: Dokkie, Egypt. Principal subjects / occupational skills covered I’m great on organizing, Extraordinary in stress management and perfect in keeping tight deadline: 1- Translation from Arabic into French 2- Translation from French into Arabic 3- over-voice 4- subtitling Great Management skills Managed 2.000.00 word project for over 6 month. Time Keeping Delivered over 300 project on time Organizational Skills Run a team for 6 months Stress Management Preformed on few short notice assignment Creativity Advice client in some culture-related issues TRANSLATION SOFTWARE - Microsoft Word - Adobe Acrobat - Microsoft Excel - PowerPoint - Trados 2007 TRAINING ICDL V.4 PERSONAL SKILLS AND COMPETENCE Social skills and competences Self-motivated and proactive. Excellent communication skills. Accurate, adaptable, broad-minded, creative, dependable, efficient, energetic, experienced, honest, keen for details, loyal, quick learner, and diligent. High presentation skills. Excellent computer and Internet skills. Increased awareness of cultural differences between languages. Computer skills and competences • Hands on Windows XP and 7 word, office 2010 tools, Internet. • Good ability to express myself fluently and spontaneously and have a good communication skills gained through my experience as a legal translator and English instructor as well. • Good ability to use language flexibly and effectively for social professional purposes. • Good ability to write clear, smoothly- flowing text in an appropriate style including many various types of letters , reports and articles. Looking for Single freelance project Long term freelance project Freelance co-operation with an agency Freelance co-operation with a client In-house translation
Total experience of working as a translator, years: 2.
BACHELOR OF french Simultaneous Interpreting Faculty of Languages (Al alsun) Graduated from faculty of languages, Minia University, French Section, 2007 General and Special diploma in methods of teaching language
Specialization
Languages: english, french, arabic
Send a message
|