Moscow,
ul. Bolshaya Molchanovka, 34 bld. 2, of. 25
+7 495 504-71-35 from 9.30 till 17.30
info@flarus.ru

Translator english, german, french

It will take you 2 minutes to complete the Translator Questionnaire, and it will work for you further on!
fill in the Questionnaire

Viewed: 706

Nationality Cameroonian Profession Senior Translator, Editor, Communicator, Subtitler and Legal Adviser Languages French, English and German II. EDUCATION SCHOOLS ATTENDED CERTIFICATES OBTAINED 2010-2013 Advanced School of Translators and Interpreters, Buea, Cameroon Masters of Arts (Hons.) in Translation 2007-2008 University of Douala, Cameroon Master 1 (Hons.) in Business Law 2006-2007 University of Douala, Cameroon Bachelor Degree in Law III. WORK EXPERIENCE YEAR TRANSLATION 2007 German teacher at secondary schools in Douala ( Institut Ngassi P.o.Box 7172 Douala, Institut Polyvalent Nana P.o.Box 7530) 2009 Communications Officer (part-time) of AGESFO Sarl. 2010 Ministry of External Relations (MINREX) (Translation Consultant) 2010-to date Freelance translator, Communicator and Secretary General of two non-profit organisations. IV. TRANSLATION PROJECTS  Project head, Translation of minutes, reports and financial statement for the Regional Delegation of the Chamber of Agriculture, Livestock and Fisheries (January – September 2009)  Project head, Translation of Administrative documents for MINATD (September, 2009)  Project head, Translation of Cameroonian Legal documents (Laws and Decrees) for MINATD (March 2010)  Project head, Translation of some documents for OCEAC (April 2010)  Project member, of a mandate agreement for the Islamic Development Bank (IDB) (July 2010)  Project member, Translation of a business agreement for Orange Cameroun (August 2010)  Project head, Translation of a book titled “Accord sur la gestion de la famille” (March 2011)  Project head, Translation of the Installation Guide for Cacti Server under Ubuntu Server 10.04 Platform for ITG Store-Rio Tinto (April 2011)  Project head, Translation of the Detailed Technical Specification of the Rio Tinto System and Network Monitoring Solution for ITG Store-Rio Tinto (April 2011)  Project head, Translation of Tender documents for Paul Balep Assurances (May 2011)  Project head, Translation of administrative documents for CAREF (June 2011)  Project member, Translation of Educational Software Programmes for UNESCO – Cameroon (July 2011)  Project head, Translation of more than 15 transcripts, certificates, attestations and diplomas of the Catholic University of Central Africa (UCAC) (August 2011)  Project head, Translation of a further training of teachers in early childhood development Service Offer for OMEP (October 2011)  Project head, Translation of a Limited Offer for Sale of Shares for CADYST INVEST GROUP (December 2011)  Project head, Translation of a Shared Ownership Proposal for CINPHARM-CAMEROON (December 2011)  Project head, Translation of the Terms of reference for the drafting of the procedures manual for the Union Camerounaise des Brasseries company (December 2011)  Project head, Translation of a Technical Proposal for IRESCO (February 2012)  Project head, Translation of a Technical Terms of Contract for Marigold Films and Translation Pvt Ltd., India (February 2012)  Project member, Translation of a Project Proposal to be forwarded to USAIDS and UNAIDS for IRESCO (March 2012)  Project head, Translation of a Contract (Law/Patents) for Sprachzentrum KOLL, Austria (March 2012)  Project head, Translation of 7 Human Resource Management-related documents for Words Express Translation & Interpretation Company Limited, China (March 2012)  Project head, Translation of a Mining Exploration Report for SB Institute of Linguistics, South Africa (March 2012)  Project head, Translation of an Employee Manual for PaulBalep Assurances Sarl, (May 2012)  Project head, translation o...

Total experience of working as a translator, years: 5.

Master en traduction (anglais-français) Master en Droit des affaires