Moscow,
ul. Bolshaya Molchanovka, 34 bld. 2, of. 25
+7 495 504-71-35 from 9.30 till 17.30
info@flarus.ru

Translator russian, english, italian, armenian

It will take you 2 minutes to complete the Translator Questionnaire, and it will work for you further on!
fill in the Questionnaire

Viewed: 1050

PROFESSIONAL EXPERIENCE Armenia-Eu-Tacis European project for Regional Development of Armenia (Redam) ItalianArmenian Interpreter, Translator (2004-2006) Project support center 14/1 Ghazar Parpetsi str. 375002 Yerevan, Armenia Tel/fax: 374-10-537026/530538 Moscow New University of Law English lecturer (2007-2008) 14 Koriun str. 375005 Yerevan, Armenia Tel: 374-10-528382 Mants Univarsity English lecturer (2008-2009) 13 Sose st. 0019 Yerevan Armenia Tel: 374-10-279751 “French Armenian Development” Foundation Office Manager/Translator/Grant Writer (present) 13/3 Khanjyan st. 0010 Yerevan, Armenia Tel/Fax: 374-1-524226/524469 www.ffad.am Servizi Estero ItalianArmenian Freelance Translator (present) 20124 Milano (MI) - 29, v. Torriani, Italy Phone 02 6797951, 02 6797951 Fax: 02 76024290 www.serviziestero.com Simpson Soft Services Limited EnglishArmenian Freelance Translator (present) 7 Gore Road, Burnham, Buckinghamshire SL1 8AA, UK Telephone: +44 (0)1628 330130 www.simpsonsoft.co.uk Today Translations Ltd. EnglishArmenian Freelance Translator (present) 13 - 14 King Street, London EC2V 8EA United Kingdom Tel: +44(0)845 034 7002 www.todaytranslations.com VOLUNTEER EXPERIENCE One Nation, One Culture pan Armenian Festival – Guide Interpreter (2003) Business Forum for entrepreneurs from Italy and Armenia – Italian-Armenian Interpreter (2005) EDUCATION Yerevan State Linguistic University after V. Brusov- Yerevan, Armenia English/Italian master Master of Arts Diploma (2006) PROFESSIONAL DEVELOPMENT Training in Italian Language organized by the professors from the University of Cafoscari, Venice, Italy- Yerevan, Armenia, October 2005 IFC Online - 2nd International Fundraising eConference 11-13 th May 2010, Yerevan Armenia E-based advocacy and outreach training - organized in May, 2010 by Oxfam GB Armenia and Civic Development and Partnership Foundation (CDPF), Yerevan, Armenia PERSONAL SKILLS Languages Armenian, English, Italian, Russian, French (beginner) Competencies and Skills Leadership skills, training, facilitation and presentation skills, writing skills, fast and active learner, detail oriented, results oriented, communication and negotiation skills, project cycle management, sales and fundraising, knowledge in PR and marketing Myers Briggs Type ENTJ (Extraverted, Intuitive, Thinking, Judging) Belbian’s Team Role Computer Skills Team Worker MS Office 2003/2007/2010, MS Windows 2000/XP/Vista/MaCos, PPT, Internet FIELDS OF EXPERTISE FOR WRITTEN TRANSLATIONS Politics, law, computers, website, telecommunications, sport, literature, linguistics, engineering, cinema, general, agriculture, architecture, arts and humanities, business, commerce, construction, diplomas, certificates, ecology, environment, education, games, finance, fashion, geography, geology, history, human resources, insurance, management, statistics, medicine (general), psychology, travel & tourism and not only. REFERENCES Available upon request

Total experience of working as a translator, years: 7.

I have graduated from Yerevan State Linguistic University after V. Brusov and specialized in English, Italian languages.