Translator russian, english, german

It will take you 2 minutes to complete the Translator Questionnaire, and it will work for you further on!
fill in the Questionnaire

October 2008 – To present time Moscow city Russian Federation Interpreter / Translator (Russian-English and English Russian); Teacher of English. Oral translations (economic, legal and technical) and written translation of technical, economic and legal documents. My clients: San-Gobain, Campina, Gazprom, Reahabilitation Center for Professional Sportsmen June 2008 – October 2008 Moscow city Russian Federation Dragonkrep LLC. Delivery and sales of fastening systems from China. Position: Assistant to Director General. Responsibilities: • Analysis of prices of competitors with major supplier; • Search of new suppliers and manufacturers of fasteners;: • Work with reclamations; • Record of goods arrived to warehouse; • Analysis of construction market for development of new areas in the company; • Supervision and monitoring of advertisement campaigns on websites; April 2006 – 2008 Tver Russian Federation Artec-Tver LLC. Branch of German Artec Holding. Enterprise on PVC profile manufacturing. Position: Assistant to Director General. Responsibilities: • Management of transport and warehouse logistics; • Customs clearance issues related to raw materials, equipment spare parts; • Preparation of export documents; • Contract with Russian Railways on delivery of PVC box-wagons to Tver station for unloading; • Monitoring and supervision of delivery process of PVC from PVC manufacturing factory to Tver; • Reclamations on PVC box-wagons; • Search of warehouse. Result: 5000 square meter warehouse; • Resolving issues related to receipt of Certificates from Rosprirodnadzor (Russian Nature Supervision Agency). Result: Receipt of certificates; • Supervision of quality of PVC profile; • Substitution of Director General; May 2005 – 2006 Tashkent city Uzbekistan Joint-Stock Exchange «Trustbank». Department for Marketing and Attraction of Legal Entities. Position: Senior specialist. Responsibilities: • Analysis of market for bank products in Uzbekistan; • Phone calls and negotiations with potential clients of the bank on extension of bank services; • Trips to potential clients and promotion of bank products; • Arrangement of advertisement on new bank products on TV, radio, newspapers and business magazines; • Research of bank market in Uzbekistan for extension of insurance services; • Analysis of investment projects under bank management; • Participation in official meetings of the Bank management with representatives of foreign banks;

Total experience of working as a translator, years: 4.

1995 2000 Московский Государственный Университет Сервиса Специальность: Финансы и налогообложение

Specialization

• Technical translation
• Legal translation
• Finance
• Agriculture
• Logistics and transportation

Send a message

e-mail:
Please, enter the code on this picture: