Moscow,
ul. Bolshaya Molchanovka, 34 bld. 2, of. 25
+7 495 504-71-35 from 9.30 till 17.30
info@flarus.ru

Translator english, french, serbian, croatian

It will take you 2 minutes to complete the Translator Questionnaire, and it will work for you further on!
fill in the Questionnaire

Viewed: 1324

Specialization: General / Business / Internet / Marketing / IT / Travel / Economics … Education: - Courses in Russian language, CNED, France 2005-2006 - Diploma in Proficiency (Diploma of University of Cambridge) 2004-2005 - Diploma in Business English, - Englishtown via Internet 2003 - Diploma in International Tourism, Béziers, France 2000-2001 - Courses in computer, AFPA and MTH, Beziers, France 1999 - Diploma in International Trade, Lycée Diderot, Narbonne, France 1998 French Baccalauréat (Literature and Foreign Languages), Lycée Joffre, Montpellier, France 1996 Software experience: Microsoft Word, Excel, Access, Internet, AS400, SDL TRADOS 2009 Professional Experience: - DHL in Lyon: International Import Adviser (2006-2011) - Bouton Renaud, Vaulx en Velin: Commercial Assistant. Inputted orders and invoices in the velvet industry. Took calls from abroad and responded in English (2006) - Engineering Department SPI, Vaulx en Velin: Commercial Assistant. Sold software and training programs to car agencies and dealers (2006) - Translations of recipes and other various translations since 1999 Court, Montpellier, France: Translated legal documents in Croatian, Interpreted on various occasions for the Court (2002-2003) - Tourist department, Palais des Congres, Beziers, France: Mission. Set up the Product “Golf” for Scandinavian clientele. Translated catalogues and phone calls in English (2001) - Novovis, Saint Jean de Védas: Export Assistant. Handled orders, translated documents into English. Spoke on the phone in Czech with providers. Set up business trips (2000) - Chamber of Commerce, Beziers, France: Commercial Assistant. Worked on survey called “Carriers and forwarding agents”. (1999) - EUROSUD, Beziers, France: Commercial Assistant. Translated company brochures into Croatian and Russian (1998) Language expertise: English, French, Croatian, Bosnian, Serbian Unique skills/abilities: Detail-oriented, technologically up-to-date, always seeking to improve, good people skills, high quality work, reliable, motivated.

Total experience of working as a translator, years: 5.

post graduate diploma in international trade and tourism certificates in business english and computering