Moscow,
ul. Bolshaya Molchanovka, 34 bld. 2, of. 25
+7 495 504-71-35 from 9.30 till 17.30
info@flarus.ru

Translator russian, english, german, ukrainian

It will take you 2 minutes to complete the Translator Questionnaire, and it will work for you further on!
fill in the Questionnaire

Viewed: 734

CV Svetlana Vinogradova Aim English-Russian and German-Russian translator in the field of medicine and pharmacy. Education 1991 – Kharkov State University (currently, V. N. Karazin Kharkiv National University). Biological Faculty; Department of Biochemistry. Degree in Biology. 2013 – Kharkov University of Humanities People’s Ukrainian Academy; Postgraduate Department; qualification – specialist in the field of translation (English language). 2017 – Voronezh State University; The Centre of German Language; qualification –referent-translator/interpreter of German language. Experience in biology  2007-2009 – Kharkiv National Medical University (Department of Hospital Therapy; Department of Propaedeutics of Internal Medicine); a Senior Research Assistant; a Research Assistant.  2002-2007 - Research Center named after L.T. Malaya under the Ukraine Academy of Medical Sciences (Department of Genetics of Atherosclerosis; Biochemical Laboratory); a Research Assistant.  1992-2000 – Kharkiv Research Institute for Medical Radiology (Laboratory of Anti-radiation Drugs); a Junior Research Assistant.  1990-1992 – State Scientific Center of Drugs (Laboratory of General Pharmacology); a Senior Assistant. I had worked with the scientific literature in English in the field of biochemistry, genetics, pharmacology, and clinical investigations (cardiovascular pathology, gastroenterology, pulmonology, oncology, and endocrine pathology). Experience as a translator Since 2010 I have been cooperating with the translation agencies as a freelancer (mainly in medicine and pharmacy). Other fields: veterinary, biology, chemistry. For more information visit Proz.com site. Languages skills Russian (native); Ukrainian (fluent); English (fluent); German (good); French (basic).

Total experience of working as a translator, years: 6.

1991 – Kharkov State University (currently, V. N. Karazin Kharkiv National University). Biological Faculty; Department of Biochemistry. Degree in Biology. 2013 – Kharkov University of Humanities People’s Ukrainian Academy; Postgraduate Department; qualification – specialist in the field of translation (English language). 2017 – Voronezh State University; The Centre of German Language; qualification –referent-translator/interpreter of German language.