It will take you 2 minutes to complete the Translator Questionnaire, and it will work for you further on! fill in the Questionnaire
Viewed: 2856
Native Language : Arabic and french Language (pair) : Spanish » Arabic English » Arabic French » Arabic Italian » Arabic Portuguese » Arabic Education Background : 2002-2012 : Master/postgraduate diploma (ma/pgdip) in translation university of Hassan 2 (Casablanca) 2004-2008 : Certification System of Portuguese as a Foreign Language (Instituto Camões) 2005-2010 : Certification System of Italian as a Foreign Language (Instituto italiano Dante) 2006-2011 : The Certificate Program in Teaching English as a Foreign Language (TEFL) Work Experience : 2008 - Present : Worked as an translator for TLS BUREAU COMPANY (Spain) 2008 - Present : Worked as an translator for Jurotrans Traduções (Brazil) 2008 – Present : Worked as an translator for Alphatrad (France) 2009 – Present : Worked as an translator for Osservatorio Italiano (Italy) 2010 – Present : Worked as an translator for Strtraduction (Morocco) 2011 - Present : Worked as an translator for Lingo24 (UK) 2011 - Present : Worked as an translator for Eurologos (Portugal) 2013 - Present : Worked as an translator for Colingua (Belgium) Translation Experience in Years : 7 Experienced Fields : - Technical translations (instruction leaflets and manuals, reports, plans, studies, etc.) - Commercial and legal translations (brochures, catalogues, websites, contracts, statutes, legal decisions, etc.), or any other types of documents you require to be translated. I’m able to manage the translation and integration aspect of your project from start to finish into Arabic. Sample Translations : The novel don quixote : Spanish » Arabic Website of FC Barcelona : Spanish » Arabic SYSTRAN : French » Italian The novel ‘Os Lusiadas’ : Portuguese » Arabic Website of ‘Osservatorio Italiano’ : Italian » Arabic BareMinerals UK « Translation Contracts » : English » Arabic Translation Capacity : 1000-2000 words per working day 6000-15.000 words per working week I’m available on weekends Rate : 0.03ˆ per Word Translation and 0.05ˆ per Proofreading. Payment : Is through Western Union Computer Equipment : - SDLX Trados - Wordfast - Logiterm - MemoQ
Total experience of working as a translator, years: 8.
Master
Specialization
Languages: english, french, italian, spanish, portugese, arabic
Send a message
|