Moscow,
ul. Bolshaya Molchanovka, 34 bld. 2, of. 25
+7 495 504-71-35 from 9.30 till 17.30
info@flarus.ru

Translator russian, english, italian, spanish

It will take you 2 minutes to complete the Translator Questionnaire, and it will work for you further on!
fill in the Questionnaire

Viewed: 3315

FORMAL EDUCATION - September 1999 - June 2001: Studies in “Technical Exploitation of electrosystems of aircrafts and piloting of navigation complexes”. Samara State Aerospace University. Samara, Russian Federation. - September 2004 – April 2006: Studies in “Electronic Engineering”. Roma Tre University. Rome, Italy. - March 2007 – October 2013: Studies in “Law”. University of Costa Rica. San José, Costa Rica. Degree in “Law”. COMPLEMENTARY EDUCATION - 1995 - 1996: Intensive English language courses. Diploma of “Advanced”. “Costa Rican - North American Cultural Center”. San José, Costa Rica. - 1997 - 1998: German language courses. “Goethe Institute”. San José, Costa Rica. - 1997 - 1998: Italian language courses. Diploma of “Advanced”. “Dante Alighieri Society”. San José, Costa Rica. - 1998 - 2001: Intensive Russian language courses in Voronezh and Samara, Russian Federation. - 2012: Course “Inheritances at notary’s office”. Continuous Education Program. University of Costa Rica. San José, Costa Rica. WORK EXPERIENCE - July 2002 - August 2004: Call Center Operator (in English) at “Millennium Sports Company”. San José, Costa Rica. - March 2005: Pollster by phone (in Italian) at “GF Studio”. Rome, Italy. - December 2005: Telemarketer (in Italian) at “Serfin97 Srl”. Rome, Italy. - March 2006: Pollster by phone (in Italian) at “FC Area”. Rome, Italy. - August - December 2009: Call Center Operator (in English) at “BetUS”. San José, Costa Rica. - February - March 2011: Call Center Operator (in English) at “WNS”. San José, Costa Rica. - March – December 2012: Legal Assistant at Law Firm “Solórzano Mata y Asociados”. San José, Costa Rica. - September 2012 - November 2013: Call Center Operator (in English) at “Servicios Transmundiales RV S.A.”. San José, Costa Rica. - June 2014 – November 2015: Instructor of English at “Meridian English Center”. Sangolquí, Ecuador. WORK EXPERIENCE IN TRANSLATION - June 2010: Revision of translations from Italian into Spanish of various legal documents. - August 2014: Revision of translation from Russian into Spanish of a medical document for “Translated.net”. - September 2014: Translation from Russian into Spanish of a contract of international sale of goods between the company “Magnit” (Russia) and the company “Quetzal Trading” (Costa Rica). - November 2014 - October 2015: Translation of various commercial contracts from English into Spanish and from Spanish into English for the company “Mercantil International” (Netherlands). - April 2015 - April 2016: Revision of translations from English into Spanish and from Italian into Spanish of several economic documents of Guglielmo Marconi University (Italy). June - July 2015: Short translations from Spanish into English for the company “Meridian English Center” (Ecuador). LANGUAGES - Spanish: Mother tongue - English: Advanced level - Italian: Advanced level - Russian: Intermediate level - German: Basic level COMPETENCES - Gifted for languages, for memorizing any kind of data, for detecting errors, numerical ability.

Total experience of working as a translator, years: 2.